WordPress 外掛及佈景主題本地化實作

無論你是要為自己的網站,或是為客戶的網站,只要有 WordPress 外掛或佈景主題本地化的需求,這門實作工作坊能讓你達成基礎目標。在本次工作坊中,你會學習到以下項目:

  • 軟體資訊本地化的基本知識。
  • 為什麼不要使用 Loco Translate 本地化外掛或佈景主題。
  • 使用 Poedit 在本機為外掛或佈景主題產生 POT 譯文範本檔案。
  • 使用 Poedit 在本機為外掛或佈景主題產生 PO 譯文檔案。
  • 使用 Poedit 在本機為外掛或佈景主題的 PO 檔案進行翻譯,並編譯為 MO 檔案。
  • 將 WordPress 外掛及佈景主題所需的 MO 檔案部署至網站的正確路徑。
  • 隨著 WordPress 5.0 之後對 JS 檔案本地化的需求,示範使用 WP CLI 產生對應的 JSON 檔。

講題分類 / Topic Category

國際化、本地化、I18N、L10N

建議準備 / Preparation

https://docs.google.com/document/d/10yynQoS65998STOcgrqfiwRC7rsiKw3JjBmcyUwcGpo/edit

演講者

分類

WordCamp Taiwan 2021 is over. Check out the next edition!